Escoresheet/Mailing

Aus DVL-Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines

Auf dieser Seite werden alle Rundmails an die eScoresheet-Verantwortlichen der Vereine archiviert.

28.09.2011: Live-Ticker in der 1. Bundesliga

Ab dieser Saison wird der Live-Ticker jedoch über das Statistikprogramm Data Volley bedient. Dies ist notwendig, da wir erstmalig für die 1. Bundesliga unter www.dvl-ticker.de sowie auf unserer neuen App für mobile Telefone eine Live-Statistik anbieten werden. Der Live-Ticker darf demnach im Escoresheet nicht gestartet werden. Die automatischen Warnmeldungen zu Beginn des Satzes bitte ignorieren.

08.09.2011: Individuelle Zugangsdaten

Die Bundesligasaison 2011/12 steht vor der Tür. Es ist die zweite Saison, in der wir in allen Spielen der Bundesliga und des DVV-Pokals (ab Hauptrunde) den elektronischen Spielbericht (eScoresheet) einsetzen werden. Hierzu geben wir Ihnen heute einige Informationen an die Hand.

Was ist neu in der Saison 2011/12?

  • Bitte prüfen Sie, ob Sie die aktuelle Version der Software installiert haben. Download unter http://www.dataproject.com/DVL/eScoreSheet_Setup_DVL.exe. Die Aktualisierung erfolgt weiterhin automatisch bei Programmstart.
  • Gegenüber der Saison 2010/11 hat sich im Handling des eScoresheet nichts geändert.
  • Derzeit sitzen unsere italienischen Partner noch daran, einige, kleinere Änderungen in der Software zu programmieren. Sobald diese verfügbar sind und sich hieraus für den Schreiber Änderungen in der Bedienung der Software ergeben sollten, werden wir Sie informieren.
  • Auf die ursprünglich einmal angedachte formale Lizenzierung der Schreiber für das eScoresheet wird in Absprache mit dem Bundesschiedsrichterausschuss weiterhin verzichtet.
  • Es werden an den ersten Spieltagen keine konventionellen Spielberichte mehr geführt. Wir verwenden ausschließlich das eScoresheet.


Ihre Zugangsdaten

  • Ihre mannschaftsgebundenen Zugangsdaten sind unverändert.

Schreiber
Mannschaft: MANNSCHAFT
Liga: LIGA
Benutzer: BENUTZERNAMESCHREIBER
Passwort: PASSWORTSCHREIBER
 
Mannschaftskapitän
Mannschaft: MANNSCHAFT
Liga: LIGA
Benutzer: BENUTZERNAMETEAM
Passwort: PASSWORTTEAM


Schulungsmaterial und FAQ

Informationen für neue eScoresheet-Verantwortliche

Informationen für Aufsteiger in die 2. Bundesliga

  • Aufsteiger in die 2. Bundesliga sind verpflichtet, an den beiden ersten Heimspieltagen parallel zum eScoresheet noch einen konventionellen Spielberichtsbogen zu führen!
  • Schaffen Sie rechtzeitig die technischen Voraussetzungen (PC und Internetverbindung) in der Spielhalle und prüfen Sie die Empfangsqualität mobiler Surfsticks im Innenraum der Spielhalle.
  • Schulen Sie Ihre Schreiber! - Alle Schreiber sollten die beiden von der DVL entwickelten Testsätze am PC durchspielen und die Spieldatei anschließend zur Kontrolle an die DVL (escoresheet@volleyball-bundesliga.de) senden.
  • Ferner raten wir, das eScoresheet bei Freundschaftsspielen oder Spielen unterklassiger Mannschaften zu Testzwecken einzusetzen.



10.02.2011: Wichtiges Update und Änderung der Liberodarstellung in der Spielerliste

Seit heute steht ein Update der eScoresheet-Software zur Verfügung, auf das ich Sie gesondert hinweisen möchte: Im PDF-Dokument wurde die Darstellung der Liberospieler in der Spielerliste geändert und folgt ab sofort dem Eintrag auf dem konventionellen Spielberichtsbogen. Der Liberospieler wird also doppelt, in der Spielerliste (oben) und der Zeile für die Liberospieler (unten), angezeigt. Das Handling der Spielerliste in der Software bleibt unverändert.

21.10.2010: Saisonstart 1. BL Männer und SID-Ergebnismeldung

Am Wochenende startet der Einsatz des eScoresheet in der 1. Bundesliga der Männer. Nach der erfolgreichen Einführung in den 2. Bundesligen sind wir sehr optimistisch, dass auch die 1. Ligen ohne Probleme nachziehen. Für die ersten Spieltage möchte ich Ihnen noch einige Hinweise und Erinnerungen mit auf den Weg geben:

  • An den ersten vier Spieltagen ist parallel zum eScoresheet auch noch der konventionelle Spielberichtsbogen zu führen. Senden Sie diesen bitte spätestens am 1. Werktag nach dem Spiel an das DVL-Center. Die telefonische Ergebnismeldung an die DVL entfällt.
  • Die telefonische Ergebnismeldung an den Sport-Informations-Dienst (SID) entfällt ab sofort. Der SID erhält die Ergebnisse über die DVL-Schnittstelle.
  • Bitte statten Sie den Trainer und Mannschaftsführer mit dem Mannschaftspasswort aus. Dies wird zur Bestätigung der Spielerlisten und des Ergebnisses benötigt. Die Schreiber benötigen zum Aufruf des Spiels in der eScoresheet-Software das Schreiberpasswort des Vereins. Sollten Sie die Passwörter nicht mehr kennen, fordern Sie diese bitte per E-Mail an escoresheet@volleyball-bundesliga.de neu an.
  • Sollte es während des Spieltags Komplikationen oder Rückfragen auftreten, wenden Sie sich bitte an unsere Telefon-Hotline 030-2005070-0.



27.09.2010: Vier neue Youtube-Videos und ergänzende Handling-Anweisungen

Hinter uns liegt das dritte Wochenende mit dem eScoresheet. Alles in allem läuft der Betrieb inzwischen reibungslos und sehr zufriedenstellend. Die Schiedsrichter und viele von euch haben uns wertvolle Hinweis zur weiteren Verbesserung der Software gegeben. Herzlichen Dank hierfür! Einige Bugs in der Software konnten von den Programmentwicklern sofort gelöst werden und sind zwischenzeitlich in die Updates eingespielt worden, andere Fehler sind noch in der Klärung und Bearbeitung. Nach dem kommenden Wochenende werden wir dann final entscheiden, ob wir vollständig auf den Regelbetrieb umstellen.

Beachtet bitte folgende Hinweise und Ergänzungen zum Handling:

  • Im Youtube-Channel findet ihr seit heute vier neue Videos
  • Da die Kontrolle und Bestätigung der Meldelisten durch die Mannschaftskapitäne und Trainer beim eScoresheet mehr Zeit als beim konventionellen Bogen in Anspruch nimmt, soll diese ca. 25-30 Minuten vor dem Spiel stattfinden und nicht erst mit der Auslosung (15 min vorher). Der Schreiber soll daher spätestens 60 Minuten vor dem Spiel in der Halle anwesend sein und mit der Vorbereitung des eScorsheet - incl. Datenprüfung (s.o.) - starten.
  • Ein Drucker ist nicht erforderlich. Zur Ansicht/Anzeige des Spielberichts wählt bitte die Funktion Drucken - Bildschirmansicht.
  • Bitte installiert das kostenlose Programm Teamviewer auf euren PCs, mit dem wir im Bedarf auf den Rechner zugreifen und unseren telefonischen Support unterstützen können. Download unter www.teamviewer.de
  • Alle Spielberichte stehen auf dem DVL-Server zum Download bereit und werden in naher Zukunft auch in die Internetseite der DVL eingebunden. Download über http://live.volleyball-bundesliga.de/2010/escore/xxxx.pdf | xxxx bitte durch die vierstellige offizielle Spielnummer des Spiels ersetzen


08.09.2010: Individuelle Zugangsdaten und neue Testbögen für Online-Anbindung

Mit dieser systemgesteuerten E-Mail erhalten Sie Ihre Zugangsdaten für das eScoresheet sowie letzte Informationen vor dem Saisonstart am Wochenende.

Zugangsdaten und Test der Zugangsdaten
Zugangsdaten für Mannschaft
Verein: [~Mannschaft~]
Liga: [~Liga~]
Benutzername/User: [~Teamuser~]
Passwort: [~Teampass~]
Diese Daten benötigen Ihr Mannschaftsführer und Trainer zur Bestätigung der Spielerliste vor Spielbeginn sowie zur Bestätigung des Spielberichts nach Spielende. Sie können das Passwort über folgenden link ändern: http://dvl.dataproject-stats.com/Administration/changepassword.aspx Das Passwort ist mannschaftsgebunden, nicht personengebunden! Vereine mit mehreren Mannschaften haben verschiedene Passwörter für die jeweiligen Mannschaften erhalten.

Zugangsdaten für Schreiber
Verein: [~Mannschaft~]
Liga: [~Liga~]
Benutzername/User: [~Scoreruser~]
Passwort: [~Scorerpass~]
Diese Daten benötigen die Schreiber zum Laden des Spiels sowie zur Bestätigung des Spielberichts nach Spielende. Sie können das Passwort über folgenden link ändern: http://dvl.dataproject-stats.com/Administration/changepassword.aspx Das Passwort ist mannschaftsgebunden, nicht personengebunden! Vereine mit mehreren Mannschaften haben verschiedene Passwörter für die jeweiligen Mannschaften erhalten. ACHTUNG: Bei den Mannschaften der 1. Bundesliga führt das Ändern dieses Passwortes auch zur Änderung des Zugangspassworts für die Scouting-Software von DataVolley. Bitte halten Sie in diesem Fall bitte auch Rücksprache mit Ihrem Scout.

Test der Zugangsdaten
Anbei erhalten Sie ein Dokument, in dem das Testen der Online-Anbindung ihrer eScoresheet-Software beschrieben ist. Bitte führen Sie den Test

  • mit den Test-Zugangsdaten durch - nur so können Sie auch den Live-Ticker und das Hochladen eines Spiels testen.
  • mit Ihren individuellen Zugangsdaten und dem ersten Heimspiel aus der Datenbank durch. Den Test müssen Sie allerdings abbrechen, sobald das gegnerische Mannschaftspasswort erforderlich ist.



Neues Schulungs- und Prüfungsmaterial
Unter http://www.volleyball-bundesliga.de/escoresheet finden Sie zudem die Version 2.0 der Testspiele. Hier wurde jetzt auch die Online-Anbindung der Software integriert.
Unter http://www.dvl-wiki.de/wiki/escoresheet/Mailing werden übrigens alle Rundmails an die eScoresheet-Verantwortlichen chronologisiert, falls Sie frühere E-Mails noch einmal nachlesen möchten.

Saisonstart am Wochenende
Die Mannschaften, die am 11./12. September Ausrichter von Spielen sind, erhalten in Kürze noch eine gesonderte E-Mail, in der wir Sie über unsere telefonische Hotlinenummer für das Wochenende und das Handling eventueller Störungen und Probleme informieren. Wir werden rund um die Uhr für Sie da sein, um einen reibungslosen Start in die neue Spielzeit zu gewährleisten.

06.09.2010: Update Handbuch und Schulungsmaterial Version 1.4 vom 06.09.2010

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

da die neueste Version des eScoresheet bereits im Live-Modus arbeitet und eine Anbindung an die Online-Datenbank hat, schlagen aktuelle Änderungen unseres italienischen Softwareanbieters Data Volley unmittelbar auf die Funktionalität der Software durch.

Dies führte dazu, dass am Wochenende einige User kein Zugriff auf die Testspiele hatten, weil das Laden eines Wettbewerbs erforderlich war. Ich habe jetzt nochmals das Handbuch und das Schulungsmaterial aktualisiert. In der neuesten Version 1.4 findet ihr die Hinweise zum Laden des Wettbewerbs sowie die erforderlichen Zugangsdaten. Download unter http://www.volleyball-bundesliga.de/escoresheet

04.09.2010: Software-Update und weitere Informationen

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,

zunächst begrüßen wir alle Verantwortlichen für den elektronischen Spielbericht, mit denen wir in dieser E-Mail erstmals direkt in Kontakt treten, herzlich im Kreis der DVL. Mit der Einführung des eScoresheet setzen sich die DVL und ihre Mitgliedsvereine an die Spitze der technischen Entwicklung. Das eScoresheet verbannt nicht nur den konventionellen Spielberichtsbogen aus den Spielhallen, sondern löst auch den bisherigen Live-Ticker ab. Erfahrungsgemäß ist der Live-Ticker der meist nachgefragte Service der DVL im Internet. Die Volleyballfans in ganz Deutschland werden den Start des eScoresheet mit besonderer Aufmerksamkeit verfolgen. Um so wichtiger ist daher Ihre Mitarbeit für einen erfolgreichen Start.

Viele Vereine haben bereits in den letzten Wochen fleißig getestet und uns bei der Fehlerbehebung und Optimierung des Programms geholfen. Herzlichen Dank hierfür! Prüfungsbögen und Fragen, die ich in den beiden letzten Wochen erhalten habe und urlaubsbedingt noch nicht beantworten konnten, werde ich in den nächsten Tagen beantworten.

Hier nochmal die wichtigsten Informationen:

Software und Schulungsmaterial
Wir setzen bei der Einführung des eScoresheet auf die neuen Medien. Ihre Rückmeldungen und eingereichen Testspiele in den vergangenen Wochen haben uns dabei vollauf bestärkt. Schulungen oder Seminare vor Ort werden wir daher nicht anbieten. Bitte orientieren Sie sich im DVL-Wiki und auf unserer Youtube-Plattform. Dort finden Sie umfangreiches Schulungsmaterial und wichtige Hinweise zum eScoresheet:

http://www.dvl-wiki.de/wiki/Escoresheet
http://www.youtube.com/dvlwiki
http://www.volleyball-bundesliga.de/escoresheet

Seit 02.09. stehen eine neue Software-Version sowie weitere Online-Updates zur Verfügung, in der Fehler der letzten Versionen behoben wurden. Dies betrifft insbesondere die Porbleme rund um Spielerlisten und Passwörter, die in den Updates in der zweiten Augusthälfte aufgetreten waren. Ebenfalls schlägt das Virenschutzprogramm AntiVir bei Installation und Start der Software keinen Alarm mehr! Ab sofort werden Ihnen alle Updates online zur Verfügung gestellt, so dass eine Neuinstallation der Software nicht mehr nötig sein sollte.

Ebenfalls wurden die Prüfungsbögen aktualisiert und kleine Fehler korrigiert.

Die wichtigsten Schritte
Schaffen Sie die technischen Voraussetzungen (PC und Internetverbindung) in der Spielhalle! Schulen Sie Ihre Schreiber - und zwar jetzt, und nicht erst während der Parallelphase an den ersten vier Spieltagen. Die D-Schiedsrichterlizenz ist keine Voraussetzung mehr, um in der Bundesliga anzuschreiben. Somit können Sie auch andere Personen ansprechen. Alle Schreiber sollten die beiden von der DVL entwickelten Testsätze am PC durchspielen und die Spieldatei anschließend zur Kontrolle an die DVL (escoresheet@volleyball-bundesliga.de) senden. Ferner raten wir, das eScoresheet bei Freundschaftsspielen oder Spielen unterklassiger Mannschaften zu Testzwecken einzusetzen. Passwörter Die Passwörter und Zugangsdaten für den Zugriff auf die Live-Systeme werden wir Ihnen voraussichtlich in der kommenden Woche zusenden. Jeder Verein erhält zwei Passwörter: Ein Passwort für die Schreiber, mit dem die Spiele aus der Datenbank geladen werden können und der Schreiber sich autorisiert. Ein Passwort für die Mannschaft, mit dem Kapitän und Trainer die Spielerliste und das Ergebnis bestätigen.


Ihr Ansprechpartner im DVL-Center
Ihre Ansprechpartner im DVL-Center sind Marc Wittmann und Daniel Sattler. Sie erreichen uns unter escoresheet@volleyball-bundesliga.de.

15.07.2010: Deutschsprachige Programmversion und Schulungsmaterial

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,

die nächste Etappe zur Einführung des elektronischen Spielberichts in den Volleyball-Bundesligen startet. Ab sofort steht die deutschsprachige Programmversion, ein deutschsprachiges Handbuch sowie Schulungs- und Prüfungsmaterial auf unserer Internetplattform http://www.dvl-wiki.de/wiki/escoresheet für Sie bereit. Demonstrations-Videos auf dem DVL-WIki Youtube-Channel http://www.youtube.com/dvlwiki vervollständigen das Schulungsangebot.

Bitte starten Sie in Ihrem Verein jetzt die Praxis-Übungen für die Schreiber und schaffen Sie die infrastrukturellen Voraussetzungen.

Bis zum 01.08. ist auf Vordruck S zudem von jedem Team ein Ansprechpartner für das eScoresheet zu benennen. Sobald uns alle Meldungen vorliegen, werden wir an diese Kontaktpersonen dann die weiteren konkreten Schritte für eine erfolgreiche Einführung des eScoresheet bis zum Saisonbeginn kommunizieren. Achtung: Diese E-Mail wurde ausschließlich an die Mannschaftsverantwortlichen versendet. Bitte leiten Sie diese Informationen daher ggf. vereinsintern weiter.

Von „http://www.dvl-wiki.de/wiki/Escoresheet/Mailing“